Дирк Крессвелл с трудом дышал, его легкие обжигал горячий, густой дым, заполнявший все вокруг. Магглорожденный квартал горел адским пламенем. Со стороны могло показаться, что это просто чья-то ошибка, но Дирк будто сразу знал – это было сделано специально. Таких всепоглощающих пожаров не бывает, это точно действие чьей-то магии. Огонь пожирал дома, выворачивая оконные рамы, разламывая крыши, взвивая в воздух пепел и уголь, что плясали в воздухе, как черные тени. Зловоние горящего дерева и прокаленного кирпича пронизывало воздух, проникая в каждую щель. Крики раздавались отовсюду, люди метались, словно тени, бежали в панике, пытаясь спастись....